Como mi anterior entrada Cómo instalar WM6 en una Qtek 9000 fué una entrada bastante leída, ya toca hacerle una revisión completa.
Como no hace falta volver a repasar las bondades de la Qtek 9000, ni las ventajas de actualizar el sistema operativo, sólo me voy a centrar en las novedades respecto a la anterior entrada.
La primera novedad es que podemos instalar ya Windows Mobile 6.1, sistema operativo del que a fecha de hoy aún no existe ningún aparato en el mercado que lleve esta la más actual de las versiones de Windows Mobile. Las diferencias sobre la 6.0 son bastante agradables: el rendimiento del sistema es mucho mejor, con más velocidad al arrancar el teléfono o las aplicaciones y más soltura al trabajar con ellas.
Hay otras modificaciones importantes, como un nuevo complemento del «escritorio» Hoy, que enseña de forma más detallada y práctica el calendario, y mejoras en las aplicaciones y en conectividad.
También hay algunas mejoras en la instalación, ahora es más sencilla y rápida de hacer.
Los pasos para hacer instalar el nuevo sistema operativo son los siguientes (parece que hay más cosas, pero en realidad ahora es más fácil, simplemente he detallado más los pasos para que no queden dudas):
- Cargamos la batería al 100%, pero usando el cargador de pared, no usando el cable USB de conexión al ordenador. Este paso es importante, porque sino al hacer la actualización perderemos capacidad de la batería.
- Hacemos copia de seguridad del contenido de la PDA, usando ActiveSync para sincronizar contactos, tareas, calendario y los documentos y archivos que tengamos en la memoria principal. Para los archivos y documentos se tienen que copiar manualmente desde «Mi PC» -> «Dispositivo Móvil» si no tenemos los archivos sincronizados con el Activesync.
- Hacemos copia de seguirdad de mensajes, registros de llamada y demás con PIM Backup, que podemos descargar aquí. Copiate el programa en la tarjeta SD, ejecútalo desde la SD en la Qtek, y para hacer la copia, selecciona en «Action» la opción «Backup» y selecciona sólamente «Call logs» (registro de llamadas), «Messages» (Mensajes), y «Speed Dials» (Números rápidos); si seleccionas Appointments (citas) o «Contacts» (contactos), luego tendrás problemas de duplicidad con Activesync.
- Nos descargamos la última versión disponible del Windows Mobile 6.1 de este foro. No puedo enlazar a una versión en concreto porque cada semana o dos sacan una nueva, así que siempre es mejor cojer la más actualizada. Yo personalmente ahora estoy usando la Ranju 7.7.
- Y por último el parche para traducir WM6 al castellano. (Nota, yo ya no me aplico el parche de traducción, más información al final).
- Ahora nos aseguramos que la batería está al 100%, sacamos la tarjeta SD si hay alguna insertada, sacamos la tarjeta SIM del teléfono, y conectamos el teléfono al ordenador mediante un cable USB. Dejamos que se encianda y cargue normal, y esperamos hasta que ya ha cargado del todo.
- Ejecutamos la instalación del WM6.1. Si el instalador da algún error, mira al final de esta entrada. La actualización durará un máximo de 20 minutos, en todo momento veremos una barra de progreso informándonos de por dónde va. Normalmente tarda unos 5 minutos.
- Una vez actualizado, reseteamos como nos pide el actualizador (presionando los dos botones multipropósito de forma simultánea, y pulsando reset; ante la pregunta pulsamos 0 para borrar todos los datos y configuraciones de la Qtek).
- Ahora configuramos el teléfono siguiendo los pasos habituales.
- Una vez terminado, procedemos a configurar el teclado a español. Para ello, iremos al botón de inicio, «Programs», «Registry editor». Dentro del programa, desplegamos las claves del registro HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\OEM\Qwerty y cambiaremos el valor Layout a 68617 Decimal / 10c09 Hexadecimal (mantén pulsado el puntero sobre «Layout» -> «Edit»).
- Ahora cambiamos las opciones regionales, haciendo clic en inicio, «Settings», pestaña «System», «Regional Settings», y seleccionas «Spanish (traditional sort)» para España, o el que te corresponda. Al pulsar «Ok» pedirá que reinciemos, y le decimos que si.
- Ahora toca restaurar las copias de seguridad. Con el activesync, es tan fácil como seguir un asistente, para el PIM Backup, lo ejecutamos de nuevo y seleccionamos en «Action» la opción «Restore». Le damos al botón «Browse» y localizamos el archivo de la copia de seguridad, que tendrá de nombre «PIMBackup_AAAAMMDD.pib», donde AAAA es el año, MM es el mes, y DD es el dia en que se hizo la copia de seguridad. Una vez seleccionado le damos a «Done» y lo demás es bastante automático.
Traducción de Windows Mobile al español:
El defecto que tiene la traducción al español que publiqué en mi anterior entrada al respecto, es que es una traducción antigua, y todos los componentes que esperan encontrar la traducción y que son más nuevos que ésta, se comportan de forma bastante extraña, incluso de manera que los deja inutilizables, ya que los textos aparecen en blanco y en algunos casos hay opciones que no es posible de seleccionar por este problema. No ocurre con todo, y siempre se puede desinstalar, pero yo ya no la uso ya que tampoco hay tanto texto en inglés en Windows Mobile como para que eso me suponga un impedimento. Simplemente sigue las instrucciones en la entrada anterior.
Problemas al ejecutar la actualización:
Si el actualizador da un mensaje de error, es que la actualización que has descargado tiene un sistema de comprobación activado. Si me lo pides, puedo proporcionar de una forma mucho más sencilla que la que expiqué en la otra entrada un sistema para solucionar este problema.
Lo último que me queda por comentar es sobre la ampliación de 64 a 128Mb de la Qtek 9000. He estado preguntando a ver dónde se podía encontrar una empresa que pudiese dar el servicio de desoldado y resoldado de chips micro-BGA, procedimiento necesario para hacer la ampliación; pero nadie me ha sabido decir nada. Es una lástima, porque en los foros dónde se encuentran las actualizaciones hay varios usuarios que lo han hecho (en EE.UU., claro), y están muy contentos con el resultado.
Por último, recordad que ésto sólo es una guía para el intrépido; aunque parezca tonto decirlo, todo lo que le hagas a tu Qtek 9000 es responsabilidad tuya, y aunque yo ya he actualizado unas 6 o 7 veces mi Qtek y nunca he tenindo ningún problema, no puedo garantizar que te funcione perfectamente. Según mi punto de vista, hay poco peligro de que algo vaya mal con este tipo de actualizaciones, sino no las estaría promocionando.
Señor gracias por su pronta respuesta, te comento yo con el WM5 lo usaba perfecto con un SIM de movistar, ahora con el win 6.1 no puedo activar el «phone» y usar el telefono, se queda pensando y queda en «off», cuando le saco el sim me dice que falta obvio pero me deja entrar al «phone», espero se entienda, desde ya muchas gracias y muy bueno el tutorial salu2 Fz
Garomba: Lo único que se me ocurre es que tengas una versión de radio que no sea compatible con la versión de Windows que tienes instalada. Intenta instalar una nueva; copio y pego las instrucciones:
En esta página web puedes descargar distintas versiones de la radio de la HTC Universal, junto con el “UniversalRUU†que es el programa para actualizar:
http://www.vidmes.com/xda/Uni/Radios/
Gracias señor, le instale el Universal_radio-1.15.00.rar con el ej universalRUU, y quedo de diez ojala que el dia que necesites algo encuentres alguien como vos, sos groso sabelo!!! Gracias totales
Hola Spyd, nuevamente vuelvo a consultarte por lo sig. Adquirí una bateria nueva en ebay y me la enviaron de Honk Kong. Es de 1800 mAh.
El problema es que cuando la pongo a cargar en el Imate JasJar prende el led de carga y me dice «Cargado» en la opcion de Energia pero no carga. Se queda en 0 %, la he dejado dias enchufada a la CA y nada, incluso en algunos momentos se apaga el led. Ya no se que hacer, cuando vuelvo a poner la vieja bateria desgastada la carga sin problemas.
Espero me puedas ayudar.
Saludos.
Leonel: Las baterías que se venden desde Hong-Kong a veces vienen defectuosas. Reclama y te enviarán una nueva.
tengo una qtek 9000 a la que le hice una actualizacion ,creo que es la ultima a dia de hoy ,el problema es que no se como ni donde descargarme window live messenger me podriais ayudar. gracias.
Daniel: No estoy seguro que el Live Messenger se pueda instalar como un programa aparte, creo que tienes que buscar una versión de Windows Mobile que ya la lleve incluída.
sabes de alguna version que la lleve incluida..
Hola, tengo una HTC 9000 y he pasado del WM5 aWM6.1. Francamentemete me gusta mucho más este último, pero ahora no me funciona un programa que me es inpriscindible para mi trabajo; por ello me planteo pasar de nuevo al WM5, pero no se cómo hacerlo. Podrías ayudarme. Muchas gracias
José: Dependiendo del modelo de Universal que tengas, tendrás que ir a la página correspondiente. Por ejemplo, si es una Qtek 9000 española, tienes que ir a la página web oficial (www.smartphonespain.com), luego a productos, buscas la Qtek 9000, pestaña «software/descargas» y descargas la «Actualización de ROM». Lo demás es bastante fácil.
Lo único que me extraña un poco es que no te funcione una aplicación que si lo hacía en el WM5. Piensa que tanto WM6.x como WM5 usan exactamente el mismo sistema operativo aunque con mejoras menores, así que es raro lo que te ocurre. Entre WM2003 y WM5 si hay diferencias importantes y es normal que una aplicación no funcione, pero yo nunca me he encontrado en el caso de una aplicación de WM5 que no funcionara en WM6.
Spyd: Muchas gracias por su contestación. He seguido sus amables indicaciones y llevo toda la tarde intentado actualizar (o mejor desactualizar) a WM5. Por mucho que repito la operación siempre aparece el mismo error: «ERROR 114: RADIO ROM UPDATE ERROR» y el proceso se paraliza. ¿Qué es lo que falla? !Las actualizaciones a WM6 y WM6.1 no dan ningún problema!
Con respecto al programa que no funciona en WM6 y si lo hace en WM5, es una aplicación llamada Inp que se utiliza para gestión académica. El programa en cuestión necesita la instalación previa de SQLCE. Lo curioso es que el programa se inicia correctamente e incluco crea la base de datos, pero al configurarla se produce un error y es imposible abrirla.
De cualquier manera le agradezco su atención y su amabilidad. Muchas gracias.
José: Tu teléfono, ¿es una Qtek 9000 libre, es de alguna operadora o es otro modelo? El error que detallas es uno de los errores que se producen cuando intentas instalar una versión que no corresponde a tu teléfono; aunque a veces una instalación de un Windows Mobile 6 puede provocar eso.
Si tu teléfono realmente es una Qtek 9000 libre, puedes «forzar» que se instale siguiendo los siguientes pasos:
Descárgate el actualizador sin comprobaciones de mi anterior entrada sobre el WM6 (hay un enlace en el principio de esta entrada).
Luego sigue las siguientes instrucciones:
-Ejecuta la actualización de la Qtek9000, pero no pulses en siguiente ni hagas nada aún.
-Abre un explorador de archivos, y escribe %temp% en la barra de direcciones. Pulsa Enter.
-Haz clic en Ver -> Detalles
-Haz clic sobre la columna “Fecha de modificación†para ver cuál ha sido la última carpeta creada, y haz edición -> copiar
-Pega la carpeta en otra ubicación (el escritorio, por ejemplo)
-Copia dentro de la carpeta que has copiado sobreescribiendo el archivo romupgradeut.exe que has descargado anteriormente.
-Cierra la actualización que habías dejado y el explorador de archivos.
-Ejecuta romupgradeut.exe de la carpeta que has pegado.
Spyd: Bueno, por fin he conseguido actuarizar mi qtek a WM5. Simplemente he seguido sus instruciones al pie de la letra y se hizo la luz. Al final con tanto actualizar y desactualizar he vuelo al principio, solo que con una versión de ROM más moderna.
En fin, muchas gracias por todo y hasta otra ocasión.
Buenas tardes SPYD: Genial este tutorial que me he leido de arriba a abajo y sé que todos agradecemos cuanto posteas y explicas para el mejor funcionamiento de nuestros «cacharritos». Me gustaría saber si puedes ayudarme un poco con mi Grungig GR980 (versión Movistar de la Qtek9000 o HTC Universal). Viendo cuanto expones, elegí la ROM idónea (o eso creo yo) para instalar. Ahora me surge una duda antes de arriesgar a quedarme con un pisapapeles tecnológicamente caro. ¿Debo de liberar antes el terminal? ¿Con qué programa puedo hacerlo?. Ayer mismo actualicé elRadio a la 1.14 creo recordar y funciona OK, pero me gustaría saber antes de aplicar la ROM descargada de XDA si tengo que hacer alguna otra ejecución por ser un terminal de Movistar.
Gracias por todo y espero me puedas resolver estas dudas (llevo ya cuatro días dejándome los ojos en foros sin nada claro por la cantidad de información vista e intentando asimilar y sopesar).
Reitero mi agradecimiento y un saludo.
Txema: Hasta donde yo se, no es necesario liberar el teléfono para actualizar la ROM. Lo que si es necesario es que tengas el Bootloader 1.01 o superior (puede ser que si tienes una versión muy antigua el Bootloader sea el 1.00).
Puedes comprobar la versión del bootloader pulsando reset mientras mantienes pulsadas las teclas de retroiluminación (la que tiene un icono de bombilla, al lado del volumen) y la de power.
Si quieres liberar el teléfono para usarlo con otra operadora, puedes hacerlo siguiendo las instrucciones de esta página: http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Uni_Simlock_by_Buzz_and_team
El proceso es algo complicado, pero es bastante seguro y gratuito.
Sobre actualizar la radio, la última versión -y definitiva, ya que es extremadamente improvable que aparezcan nuevas- es la 1.18 que puedes encontrar aquí: http://vidmes.com/xda/Uni/Radios/
Usa el UniversalRUU de la misma página para instalar la radio. No requiere hard-reset.
Enhorabuena. Me acaban de referir tu exhaustivo estudio y simplemente quiero agradecerte el trabajo antes de intentar actualizar mi Qtek 9000 para el WM6.1.
Me acabo de dar de alta en el foro porque he visto que es la única forma de aprovecharlo bien. No creo que me salga a la primera por lo que de seguro que daré la lata un poco.
De entrada me gustaría una versión del WM6.1 para descargar e instalar sin necesidad de saber mucho más. No me preocupa que haga algo mal y se averíe porque creo que ya está algo averiada. Pero me es tan útil que intento recuperarla a cualquier precio. O sea que instalaré primero el WM6.1 para ver si el problema es del software.
Muchas gracias de nuevo. En realidad esta es una prueba para ver si me puedo comunicar en el foro.
Antonio
He intentado instalar el siguiente archivo en mi Qtek 9000 libre, y efectivamente me sale un error en la instalción que no se podido subsanar. ¿Serías tan amable de enviarme una forma de hacerlo? Ten en cuenta que soy bastante inepto como informático, y si me sale cualquier cosa fuera del programa me bloqueo.
Gracias por adelantado.
http://vidmes.com/xda/Uni/ROMs/Tomal…9900_1_0_2.exe
Hola. Siento no haber contestado antes, resulta que estoy de vacaciones. Vuelvo el día 2 y te contesto como es debido.
hola .tengo una qtek 9000 bueno tenia , por que al hacerle una actualizacion a 6.1 se me a quedado muerta no enciende por ningun lado haciendole lo imposible creo que es algo del firmware me dejeron . me podia algien alludar a resucitarla.. gracias
Q INSTRUCCIONES SON PARA INSTALAR LA RADIO
‘
Muy buenas Spyd a mi me pasa lo mismo que a Garomba y e descargao la misma radio que el y el universalRUU pero nose que hacer con ellos. Los descomprimo en el pc conecto el qtek con el pc por usb y doy al universal se instala bien me pide un reset lo ago y al meter la radio me da un error de conection. Tampoco se si lo ago bien soy un poco torpe y nuevo si me podeis ayudar os lo agredecezco. Deberia primero hacer el asistente de la radio? un saludo espero respuesta y gracias por todo.
Respuesta para Antonio Fernández:
Para saber exactamente que te ocurre, necesito saber unas cuantas cosas:
1.- Marca y modelo exacto de tu Universal.
2.- Es libre o está liberada?
3.- Versión del IPL/SPL (Apaga la Universal, y vuelve a encenderla pulsando el botón cámara; aparecerá una pantalla donde se muestra el número de versión IPL/SPL de la Universal)
Si aparte de instalar la ROM que me indicas has hecho algún otro paso, idícamelo.
Respuesta para Daniel:
Quítale la bateria y desenchufa el USB si lo hay. También por si acaso quita la tarjeta SIM y la tarjeta SD si la hubiera.
Luego vuelve a poner la batería y enciéndela pulsando el botón cámara.
Si te aparece una pantalla tricolor, aún es salvable, ya que significa que aún se puede instalar una ROM, incluso la original.
Respuesta para Mikel:
Respóndeme las mismas preguntas que le he formulado a António Fernández un poco más arriba para que pueda ayudarte.
Muy buenas Spyd ya e solucionado el problema al final e conseguido ponerle la radio le puesto la 1.15 y va perfecto pero e traducido el wm6.1 al español y cuando la tengo en español no funciona el telefono ni entra en contactos pero la vuelvo a poner a ingles y va perfecta asi que asi se quedara gracias por las molestias y por el gran tutorial y trabajo que haces. Por cierto nose si la pregunta deberia hacerla aqui pero esque tengo una duda… ahora que le puesto wm6.1 que tomtom le puedo poner? puedo ponerle el tomtom7? i sabrias de algun tutorial para novatos como yo y donde descargarlo y todo eso? te lo agradeceria mucho un saludo y otra vez gracias por todo spyd.