{"id":20,"date":"2007-11-30T01:14:31","date_gmt":"2007-11-29T23:14:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brainrage.com\/?p=20"},"modified":"2008-06-09T18:14:05","modified_gmt":"2008-06-09T16:14:05","slug":"como-instalar-wm6-en-una-qtek-9000","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brainrage.com\/?p=20","title":{"rendered":"C\u00f3mo instalar WM6 en una Qtek 9000"},"content":{"rendered":"

Nota: Hay una versi\u00f3n actualizada de esta entrada aqu\u00ed<\/a>. <\/strong><\/em><\/p>\n

Mi tel\u00e9fono\/PDA es una Qtek 9000.
\nEs un excelente tel\u00e9fono, con una gran pantalla de alta resoluci\u00f3n (640×480) y un procesador bastante potente (520Mhz).
\nPero al ser ya un equipo antiguo, no existe ninguna actualizaci\u00f3n oficial a Windows Mobile 6. Es una pena, ya que el tel\u00e9fono es suficientemente potente como para ejecutarlo, y de hecho incluso funciona m\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>\n

Pero si uno es un poco espabilado, puede conseguir instalar una versi\u00f3n no oficial (eso si, s\u00f3lo en ingl\u00e9s<\/del>) traducible al espa\u00f1ol.<\/p>\n

\u00bfY que se gana con esto?
\nA parte de tener un windows m\u00e1s bonito, tenemos soporte para tarjetas SDHC (desde 4Gb hasta 32Gb), bluetooth mejorado, m\u00e1s estabilidad, m\u00e1s programas, soporte para redes 54g, soporte para ampliaci\u00f3n de memoria a 128Mb, soporte de correo POP3, etc.<\/p>\n

Aqu\u00ed detallo los pasos necesarios para hacerlo en una Qtek 9000 con teclado espa\u00f1ol:<\/p>\n

Cargamos la bater\u00eda al 100%, pero usando el cargador de pared, no usando el cable USB de conexi\u00f3n al ordenador. Este paso es importante, porque sino al hacer la actualizaci\u00f3n perderemos capacidad de la bater\u00eda.<\/p>\n

Hacemos copia de seguridad del contenido de la PDA, usando ActiveSync para sincronizar contactos, tareas, calendario y los documentos y archivos que tengamos en la memoria principal.<\/p>\n

Hacemos copia de seguirdad de mensajes, registros de llamada y dem\u00e1s con PIM Backup, que podemos descargar aqu\u00ed<\/a><\/p>\n

Nos descargamos la \u00faltima versi\u00f3n disponible del Windows Mobile 6 de este foro<\/a>. No puedo enlazar a una versi\u00f3n en concreto porque cada semana o dos sacan una nueva, as\u00ed que siempre es mejor cojer la m\u00e1s actualizada. De hecho, entre que me actualiz\u00e9 mi Qtek y la actualizaci\u00f3n de esta entrada, ya han sacado una versi\u00f3n m\u00e1s nueva.<\/p>\n

Luego, descargamos este archivo: Actualizador sin comprobaciones<\/a> Nota: por alguna raz\u00f3n no se puede usar si se cambian las may\u00fasculas del nombre de archivo del actualizador sin comprobaciones; si al ejecutarlo da un error de que no puede encontrar ROMUpgradeUt.exe, renombra el archivo como lo he puesto aqu\u00ed, respetando las may\u00fasculas y las min\u00fasculas.<\/p>\n

Y por \u00faltimo el parche para traducir WM6 al castellano<\/a>.<\/p>\n

Ahora sacamos la tarjeta SD si hay alguna insertada, sacamos el SIM del tel\u00e9fono, y conectamos el tel\u00e9fono al ordenador mediante un cable USB.<\/p>\n

Ejecutamos la instalaci\u00f3n del WM6 (Asegur\u00e1ndonos que la bater\u00eda est\u00e1 al 100%), si nos da un error de que el PDA es de un idioma distinto, seguiremos los siguientes pasos sin cerrar el programa:
\n-Abrimos un explorador de archivos, y escribimos %temp% en la barra de direcciones. Pulsamos Enter.
\n-Hacemos clic en Ver -> Detalles
\n-Hacemos clic sobre la columna \u00abFecha de modificaci\u00f3n\u00bb para ver cu\u00e1l ha sido la \u00faltima carpeta creada, y hacemos edici\u00f3n -> copiar
\n-Pegamos la carpeta en otra ubicaci\u00f3n (el escritorio, por ejemplo)
\n-copiamos dentro de la carpeta copiada sobreescribiendo el archivo romupgradeut.exe que nos hemos descargado anteriormente.
\n-Cerramos la actualizaci\u00f3n y el explorador de archivos.
\n-Ejecutamos romupgradeut.exe de la carpeta que hemos pegado.<\/p>\n

Una vez actualizado y reseteado, procedemos a configurar el teclado a espa\u00f1ol. Para ello, instalaremos el \u00abPHM Registry Editor<\/a>\u00ab, iremos a la clave del registro HKLM\\SOFTWARE\\OEM\\Qwerty y cambiaremos el valor Layout a 68617. Reiniciamos el dispositivo.<\/p>\n

Ahora ya podemos sincronizar con ActiveSync y recuperar el backup que hemos hecho con el PIM Backup.<\/p>\n

Por \u00faltimo, copiamos los cabs del programa para traducir al PDA (o a una tarjeta SD) y instalamos por este orden: LangPackESN.CAB y RealVGA_11.CAB. El archivo ResPack128dpi.CAB es opcional, sirve para poder aumentar la resolucion \u00fatil del PDA.
\nUna vez instalados los dos o los tres, vamos a Start -> Programs y ejecutamos \u00abRealVGA\u00bb. En este programa seleccionamos el idioma \u00abSpanish\u00bb y si hemos instalado el tercer CAB, podemos seleccionar entre 192dpi (resoluci\u00f3n est\u00e1ndar) o 128dpi (m\u00e1s resoluci\u00f3n \u00fatil). Al darle al Ok, se reinicia el PDA, y ya tenemos los cambios aplicados.<\/p>\n

Sobre la ampliaci\u00f3n de 128Mb, estoy investigando d\u00f3nde se puede hacer en Espa\u00f1a. Cuando tenga m\u00e1s informaci\u00f3n, la postear\u00e9 aqu\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nota: Hay una versi\u00f3n actualizada de esta entrada aqu\u00ed. Mi tel\u00e9fono\/PDA es una Qtek 9000. Es un excelente tel\u00e9fono, con una gran pantalla de alta resoluci\u00f3n (640×480) y un procesador bastante potente (520Mhz). Pero al ser ya un equipo antiguo, no existe ninguna actualizaci\u00f3n oficial a Windows Mobile 6. Es una pena, ya que el… Seguir leyendo C\u00f3mo instalar WM6 en una Qtek 9000<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,4,8,5],"tags":[],"class_list":["post-20","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","category-hardware","category-idioma-espanol","category-tecnologia","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brainrage.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brainrage.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brainrage.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brainrage.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brainrage.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.brainrage.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brainrage.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brainrage.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brainrage.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}