Instalar WM6.1 en una Qtek 9000 (HTC Universal)

Como mi anterior entrada Cómo instalar WM6 en una Qtek 9000 fué una entrada bastante leída, ya toca hacerle una revisión completa.

Como no hace falta volver a repasar las bondades de la Qtek 9000, ni las ventajas de actualizar el sistema operativo, sólo me voy a centrar en las novedades respecto a la anterior entrada.

La primera novedad es que podemos instalar ya Windows Mobile 6.1, sistema operativo del que a fecha de hoy aún no existe ningún aparato en el mercado que lleve esta la más actual de las versiones de Windows Mobile. Las diferencias sobre la 6.0 son bastante agradables: el rendimiento del sistema es mucho mejor, con más velocidad al arrancar el teléfono o las aplicaciones y más soltura al trabajar con ellas.

Hay otras modificaciones importantes, como un nuevo complemento del “escritorio” Hoy, que enseña de forma más detallada y práctica el calendario, y mejoras en las aplicaciones y en conectividad.

También hay algunas mejoras en la instalación, ahora es más sencilla y rápida de hacer.

Los pasos para hacer instalar el nuevo sistema operativo son los siguientes (parece que hay más cosas, pero en realidad ahora es más fácil, simplemente he detallado más los pasos para que no queden dudas):

  • Cargamos la batería al 100%, pero usando el cargador de pared, no usando el cable USB de conexión al ordenador. Este paso es importante, porque sino al hacer la actualización perderemos capacidad de la batería.
  • Hacemos copia de seguridad del contenido de la PDA, usando ActiveSync para sincronizar contactos, tareas, calendario y los documentos y archivos que tengamos en la memoria principal. Para los archivos y documentos se tienen que copiar manualmente desde “Mi PC” -> “Dispositivo Móvil” si no tenemos los archivos sincronizados con el Activesync.
  • Hacemos copia de seguirdad de mensajes, registros de llamada y demás con PIM Backup, que podemos descargar aquí. Copiate el programa en la tarjeta SD, ejecútalo desde la SD en la Qtek, y para hacer la copia, selecciona en “Action” la opción “Backup” y selecciona sólamente “Call logs” (registro de llamadas), “Messages” (Mensajes), y “Speed Dials” (Números rápidos); si seleccionas Appointments (citas) o “Contacts” (contactos), luego tendrás problemas de duplicidad con Activesync.
  • Nos descargamos la última versión disponible del Windows Mobile 6.1 de este foro. No puedo enlazar a una versión en concreto porque cada semana o dos sacan una nueva, así que siempre es mejor cojer la más actualizada. Yo personalmente ahora estoy usando la Ranju 7.7.
  • Y por último el parche para traducir WM6 al castellano. (Nota, yo ya no me aplico el parche de traducción, más información al final).
  • Ahora nos aseguramos que la batería está al 100%, sacamos la tarjeta SD si hay alguna insertada, sacamos la tarjeta SIM del teléfono, y conectamos el teléfono al ordenador mediante un cable USB. Dejamos que se encianda y cargue normal, y esperamos hasta que ya ha cargado del todo.
  • Ejecutamos la instalación del WM6.1. Si el instalador da algún error, mira al final de esta entrada. La actualización durará un máximo de 20 minutos, en todo momento veremos una barra de progreso informándonos de por dónde va. Normalmente tarda unos 5 minutos.
  • Una vez actualizado, reseteamos como nos pide el actualizador (presionando los dos botones multipropósito de forma simultánea, y pulsando reset; ante la pregunta pulsamos 0 para borrar todos los datos y configuraciones de la Qtek).
  • Ahora configuramos el teléfono siguiendo los pasos habituales.
  • Una vez terminado, procedemos a configurar el teclado a español. Para ello, iremos al botón de inicio, “Programs”, “Registry editor”. Dentro del programa, desplegamos las claves del registro HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\OEM\Qwerty y cambiaremos el valor Layout a 68617 Decimal / 10c09 Hexadecimal (mantén pulsado el puntero sobre “Layout” -> “Edit”).
  • Ahora cambiamos las opciones regionales, haciendo clic en inicio, “Settings”, pestaña “System”, “Regional Settings”, y seleccionas “Spanish (traditional sort)” para España, o el que te corresponda. Al pulsar “Ok” pedirá que reinciemos, y le decimos que si.
  • Ahora toca restaurar las copias de seguridad. Con el activesync, es tan fácil como seguir un asistente, para el PIM Backup, lo ejecutamos de nuevo y seleccionamos en “Action” la opción “Restore”. Le damos al botón “Browse” y localizamos el archivo de la copia de seguridad, que tendrá de nombre “PIMBackup_AAAAMMDD.pib”, donde AAAA es el año, MM es el mes, y DD es el dia en que se hizo la copia de seguridad. Una vez seleccionado le damos a “Done” y lo demás es bastante automático.

Traducción de Windows Mobile al español:

El defecto que tiene la traducción al español que publiqué en mi anterior entrada al respecto, es que es una traducción antigua, y todos los componentes que esperan encontrar la traducción y que son más nuevos que ésta, se comportan de forma bastante extraña, incluso de manera que los deja inutilizables, ya que los textos aparecen en blanco y en algunos casos hay opciones que no es posible de seleccionar por este problema. No ocurre con todo, y siempre se puede desinstalar, pero yo ya no la uso ya que tampoco hay tanto texto en inglés en Windows Mobile como para que eso me suponga un impedimento. Simplemente sigue las instrucciones en la entrada anterior.

Problemas al ejecutar la actualización:

Si el actualizador da un mensaje de error, es que la actualización que has descargado tiene un sistema de comprobación activado. Si me lo pides, puedo proporcionar de una forma mucho más sencilla que la que expiqué en la otra entrada un sistema para solucionar este problema.

Lo último que me queda por comentar es sobre la ampliación de 64 a 128Mb de la Qtek 9000. He estado preguntando a ver dónde se podía encontrar una empresa que pudiese dar el servicio de desoldado y resoldado de chips micro-BGA, procedimiento necesario para hacer la ampliación; pero nadie me ha sabido decir nada. Es una lástima, porque en los foros dónde se encuentran las actualizaciones hay varios usuarios que lo han hecho (en EE.UU., claro), y están muy contentos con el resultado.

Por último, recordad que ésto sólo es una guía para el intrépido; aunque parezca tonto decirlo, todo lo que le hagas a tu Qtek 9000 es responsabilidad tuya, y aunque yo ya he actualizado unas 6 o 7 veces mi Qtek y nunca he tenindo ningún problema, no puedo garantizar que te funcione perfectamente. Según mi punto de vista, hay poco peligro de que algo vaya mal con este tipo de actualizaciones, sino no las estaría promocionando.

Tags: , , , , ,

88 Responses to “Instalar WM6.1 en una Qtek 9000 (HTC Universal)”

  1. pilintaller dice:

    hola amigos,tengo un problema insoportable jeje,hace 20 dias que mi qtek 9000 no funca,le actualice la rom,y a partir de ahi no anda mas lo que es telefono,trato de ponerle una rom de radio y me da error 114.en la pantalla de arranque sale NO GSM y no hay caso he intentado de todo alguien me podra dar una mano? gcis sdos….

  2. juanjo dice:

    hola primero gracias por este documento…
    qtek 9000 con wm6 funcionando pero con poca ram libre…intentada la instalacion de otra rom me sale un error que me impide la instalaciondebe de tener alguna proteccion…podrias ayudarme a solucionarlo muchas gracias

  3. juanjo dice:

    yo tengo el mismo problema…me podeis ayudar gracias…
    cual es la manera?

  4. Gaston dice:

    Hola.
    Estoy desesperado. He vendido mi Qtek a un interesado, que la vendrá a buscar mañana.
    Para borrar todos los contactos de una sola vez, borré por error todo el archivo pim.vol
    Ahora no está siquiera habilitado el crear contactos ni calendario!! ¿Cómo consigo de modo urgente ese archivo?
    Graciasssssss!! Gastón

  5. Spyd dice:

    Gaston: Si aún puedes usar el teléfono, vete a Inicio -> Configuración -> Pestaña “Sistema” -> icono “Borrar Memoria”.
    Esta opción te borrará todos los datos del teléfono, incluyendo agenda, mensajes, fotos, configuraciones, y programas que tenga el teléfono. Lo único que no borra es la tarjeta SD, que si quieres limpiarla puedes formatearla desde un PC.
    Esa opción también restaura el sistema, de manera que el archivo que has borrado volverá a aparecer (vacío)

  6. jam dice:

    Si el actualizador da un mensaje de error, es que la actualización que has descargado tiene un sistema de comprobación activado. Si me lo pides, puedo proporcionar de una forma mucho más sencilla……..me da error y no puedo cambiar rom….necesito ayuda!!!

  7. Fabián dice:

    Alguien me puede decir adonde está el acento en el tclado que instalamos?

  8. Carlos Alberto dice:

    Hola buenas,
    me ha parecido muy interesante el documento. Por fin me he atrevido a actualizar la ROM de esta PDA. Tengo una HTC Diamond y un Omnia II, y con estos ningun miedo ni problema para actualizarlos, pero con esta Qtek 9000 me daba reparo, ya que como es de mi padre y costo mucho dinero cuando se compro, pues… Ademas de que también temia que se quedara sin RAM por meterle un WM superior a la version 5. Y me he quedado gratamente sorprendido de los 30MB de RAM libre que han quedado tras la instalacion. Le he instalado una version WM6.1 Tomal 8.9 Lite 64MB que encontré en XDA Developers. La unica pega que encuentro es el teclado, que despues de seguir tus instrucciones, no he conseguido ponerlo en español y que salga la Ñ, ni en pantalla ni en el teclado fisico (sí que está pero no la reconoce como ñ al apretar la tecla jeje).
    Así que pido una ayudita por aquí para ese tema 😀
    Un saludo y muchas gracias por la guia.

  9. juan dice:

    Hola gente he conseguido a base de horas y horas modificar la rom y poder actualizar la qtek 9000 a windows mobile 6.5 muchas gracias a todos yo tuve el mismo problema tenia en un ordenador el windows vista y no me lo instalaba me salia en la pantalla usb v1.00 y lo hize en el windows xp y del tiron si alguien quiere ayuda que me lo diga
    saludos
    y menudos aparatos tenemos.

  10. Angel dice:

    Buenos dias, actualmente tengo en mi Qtek 9000 una rom bastante antigua (1.13.74 ESN) y mi principal problema es que ya muchos programas requieren mas RAM de la disponible.

    ¿Alguien podría decirme con que ROM queda libre mas RAM?

    Gracias

  11. josludimo dice:

    hola que tal:
    tengo una Qtek 9000 y e instalado el wm6 y quisiera recuperar el sistema operativo que tenia de origen de vodafone porque tonto de mi no hice una copia de seguridad del antiguo sistema antes de actualizarlo.

    Me podeis dar una ayudita?plisssss?

  12. GC dice:

    Buenos días, mi HTC 9000 se ha quedado con la pantalla en modo USB y la versión v1.01…por favor alguien me puede ayudar, intento instalar de nuevo el SO pero me da fallo de conexión al pc(error101)…Muchas gracias y un saludo.

  13. Camborio dice:

    Hola!! Tengo una Qtek 9090, y la cámara me funciona bien, pero me interesaría actualizar la versión (2.21 (build 20245) para WM 6, habría algún CAB para esto??
    Gracias!!

Leave a Reply